1. 材质差异：和田玉平安扣一般偏厚，中间孔洞较小，而翡翠平安扣偏薄，中间孔洞较大。这是因为和田玉的硬度较高加工时不易切割，而翡翠质地较软，便于雕刻。

2. 外观特征：和田玉平安扣表面多呈现油脂光泽而翡翠平安扣表面则呈现玻璃光泽或油脂光泽。

3. 寓意相同：无论是和田玉还是翡翠平安扣，都寓意着平安健康，祛邪免灾。

4. 价格差异：由于翡翠在市场上的受欢迎程度和稀有性翡翠平安扣的价格常常高于和田玉平安扣。

5. 适用人群：和田玉平安扣更适合12岁以下的孩子佩戴因其材质较厚实且中间孔洞较小；而商人则更倾向于佩戴黄翡或紫罗兰翡翠平安扣，以求平安和财运。