和田玉质检证书上不会显示为翡翠。以下是简要介绍分为几个要点：

1. 和田玉和翡翠是两种不同的玉石品种，它们的成分和外观特征都有所区别。

2. 质检证书上会明确标注检测对象的种类。假使送检的是和田玉那么证书上的鉴定结果多数情况下会写明“和田玉”或“软玉”而不是“翡翠”。

3. 倘使证书上显示为“翡翠”，那么很可能是鉴定证书造假或是说送检的玉石本身就有疑惑。

4. 正规的质检证书会详细描述玉石的颜色、质地、结构、光泽等特征，并附有照片，以便消费者核对。

5. 消费者在购买玉石时，应仔细查看鉴定证书上的信息，如发现不符，应谨慎对待避免购买到假冒伪劣产品。

6. 在购买和田玉或翡翠时，可以选择到有信誉的商家购买，并须要提供权威机构的鉴定证书，以保障购买到真实的玉石产品。

【纠错】

【责任编辑:酆有银】