1. 翡翠相对和田玉而言脆性更大部分。翡翠属于硬玉，其硬度较高，为此在受到撞击或压力时更容易破碎。

2. 从外观上讲，翡翠的颜色一般更加鲜艳丰富，如红翡、绿翠、紫罗兰等光彩夺目，给人一种高贵大气的感觉。

3. 和田玉则是软玉，质地细腻温润，颜色相对较为单一如白色、碧绿色等，给人一种低调内敛的美感。

4. 假使从美观角度考虑翡翠因其色彩的多样性，常常被认为更加吸引人眼球，适合追求奢华大气风格的人。

5. 而和田玉因其温润的质感，更适合追求传统文化内涵和低调优雅风格的人。两者各有特点美观程度取决于个人喜好。