翡翠与和田玉的辨别方法有部分相似之处，但也存在差异。以下是两者的对比：

1. 颜色观察：翡翠的颜色多数情况下以绿色为主而和田玉的颜色则以白色或油脂光泽为主。真翡翠的颜色分布均匀，而和田玉的颜色则更加自然柔和。

2. 光泽对比：翡翠的光泽较为温润和田玉的光泽则呈现油脂状或蜡状。真翡翠的光泽柔和而不刺眼，和田玉则显得更加油润。

3. 透明度鉴别：

- 翡翠的透明度多数情况下较高，可以透过宝石看到内部的纹理和结晶。

- 和田玉多数微透明或半透明。

4. 纹理观察：

- 翡翠的纹理细密且相对均匀，有时形成特别花纹。

- 和田玉表面有许多大小不均的凹凸和细小汗毛孔，这是自然状态下形成的。

5. 声音辨别：

- 翡翠碰击时声音清脆悦耳。

- 和田玉的声音则相对柔和，木有翡翠那么清脆。

6. 密度感受：

- 翡翠的密度一般高于和田玉于是掂起来更有分量感。

虽然两者的辨别方法有相似之处但具体的观察点和采用技巧有所不同。