新疆和田玉碧玉与青玉的主要区别如下：

1. 颜色差异：和田玉碧玉呈菠菜绿色或暗绿色，颜色较深且均匀有时带有深浅不一的绿色变化；而青玉则呈现淡青、深青、灰青等颜色，颜色相对较浅，往往不存在碧玉那么鲜艳。

2. 矿物成分：碧玉的绿色主要来源于玉石内部含有的微量铬元素，而青玉的颜色则更多由铁元素引起。

3. 结构特征：碧玉的内部结构较为细腻，油脂光泽明显微透明而青玉的质地相对较粗，透明度较低。

4. 分布区域：碧玉主要产于新疆准噶尔盆地南缘的玛纳斯县，而青玉则广泛分布于新疆昆仑山脉和和田地区。

5. 工艺价值：由于颜色和质地的差异，碧玉在玉器工艺加工中更受欢迎，具有较高的商业价值和收藏价值，而青玉则相对较少用于高档工艺品制作。