在选择青玉和田玉与翡翠手镯时以下是若干关键点的比较：

1. 材质特性：

- 青玉和田玉属于软玉质地细腻、油润，具有温润内敛的特质。

- 翡翠则属于硬玉，质地坚韧、硬度高，呈现玻璃光泽，色泽更加鲜艳。

2. 外观与色泽：

- 青玉和田玉多数情况下呈现淡雅的青色或白色，色泽较为温和。

- 翡翠颜色丰富多样，常见的有绿色、白色、紫色等，色泽更加鲜亮。

3. 象征意义：

- 青玉和田玉象征高贵、灵气和纯洁，常被认为具有文化底蕴。

- 翡翠则常代表富贵、清雅具有独到的装饰效果。

4. 价格与升值空间：

- 优质的翡翠价格一般高于青玉和田玉，且翡翠的升值空间较大。

选择哪个更好主要取决于个人喜好：

- 若是喜欢温润内敛、文化内涵丰富的玉石，青玉和田玉是不错的选择。

- 倘若追求色泽艳丽、装饰效果强烈的玉石翡翠手镯可能更适合。