1. 男人在选择佩戴玉石时，和田玉和翡翠都是不错的选择。和田玉以其温润细腻的质地和深厚的文化底蕴而闻名，象征着高贵、灵气和纯洁更适合性格内敛、追求稳重的男士佩戴。

2. 翡翠则以其光芒外露、色彩夺目的特点受到喜爱，硬度较高，但相对容易被碰碎。翡翠适合性格外向、喜欢展现个性的男士。

3. 从保健作用来看，和田玉和翡翠都含有对人体有益的微量元素，但和田玉因其细腻光滑的油脂感被认为具有更好的保健作用。

4. 在价值上，高品质的翡翠和和田玉都有很高的升值空间，但翡翠在市场上的价格波动较大而和田玉则相对稳定。

5. 男士选择佩戴和田玉还是翡翠，应主要取决于个人喜好、性格特征以及佩戴场合两者都有各自的优点和特色。

【纠错】

【责任编辑:推梨让枣】