辨别和田玉翠青是不是油润可以从以下几个方面实施观察：
1. 光泽度：油润的和田玉翠青表面呈现出油脂般的光泽光泽饱满、均匀不刺眼。
2. 细腻度：油润的翠青玉质细腻结构紧密无明显杂质和裂纹。
3. 透明度：油润的翠青和田玉透明度适中，既不太透明也不太浑浊。
4. 手感：将和田玉翠青放在手中轻轻摩擦，油润的玉料手感滑润，有油脂感。
5. 色泽：油润的翠青色泽饱满、鲜艳，分布均匀，无色差。
6. 重量：油润的和田玉翠青密度较高，手感沉重。
7. 声音：轻轻敲击油润的翠青，声音清脆悦耳，有金属感。
8. 雕刻工艺：油润的和田玉翠青在雕刻时，细节应对更加精致，线条流畅。
9. 保养状况：油润的和田玉翠青保养得当，表面不易出现灰尘和污垢。
10. 专业鉴定：如需精确判断，可送至专业鉴定机构实施科学检测。
