1. 和田玉和翡翠的主要区别如下：
- 矿物质组成不同：和田玉主要由闪透石或阳起石组成含有其他矿物质；而翡翠主要由硬玉矿物组成，含有绿辉石和钠铬辉石等。
- 硬度不同：和田玉的硬度在6～6.5之间，属于软玉；翡翠的硬度在6.5～7.0之间，属于硬玉。
- 产地不同：和田玉主要产自新疆地区，尤其是新疆南部和田地区；翡翠主要产自北部，以帕敢场口的老坑料为佳。
- 颜色不同：和田玉颜色较单调，常见白色、青色、黑色等；翡翠颜色丰富，包含绿色、黄色、红色、紫色等。
2. 关于哪个更好，这取决于个人喜好和审美。和田玉温润细腻具有含蓄淡雅的气质；翡翠则色彩艳丽光芒外露，具有宝石的质感。不同的玉石各有特色，不能简单地比较哪个更好。在选择时，可依照本人的喜好和需求来决定。
