1. 翡翠种老：翡翠种老指的是翡翠内部晶体间的结合办法良好矿物晶体之间的致密度强。此类翡翠的晶体颗粒细腻结构紧密，硬度较高，多数情况下具有较好的透明度和光泽。种老的翡翠在视觉上呈现出肉质细腻、水头足的特点。

2. 棉絮：棉絮是翡翠内部的一种天然瑕疵，表现为白色或半透明的小点或絮状物。种老的翡翠一般棉絮较少，棉絮细微肉眼几乎不可见。而种嫩的翡翠棉絮较多，形似冰渣，用肉眼即可观察到。

3. 新冰：新冰是介于冰种和糯种之间的翡翠品种，具有冰种翡翠的朦胧感，但透明度稍低，结构相对疏松。新冰翡翠的晶体排列不如种老的翡翠紧密，由此硬度、密度和透明度可能略逊一筹。

种老的翡翠具有晶体细腻、结构紧密、棉絮少等特点而新冰翡翠则透明度稍低，结构相对疏松，棉絮较多。在翡翠的选购中种老的翡翠多数情况下更受欢迎。