桂林翡翠手镯是不是值得购买可从以下几个方面实行考虑：

1. 加工工艺：桂林的翡翠加工工艺精湛以手工为主，工匠们经验丰富，可以将翡翠玉石打磨成精美的工艺品。（参考信息[1]）

2. 真伪鉴别：购买翡翠手镯时需要具备一定的鉴别能力避免购买到假冒伪劣产品。可通过舌尖鉴别法、放大镜观察等方法来判断真伪。（参考信息[2]）

3. 价格与品质：桂林翡翠的价格和品质参差不齐，消费者在购买时需谨慎。尤其是旅游区，价格可能虚高，品质不一。（参考信息[3]、[4]）

4. 购物环境：桂林的翡翠市场真假混杂，建议在信誉良好的商家购买，避免在景区内冲动消费。（参考信息[5]、[6]）

5. 个人喜好：购买翡翠手镯还需考虑个人喜好，是不是喜欢其颜色、质地和设计风格。

桂林翡翠手镯在具备一定鉴别能力和选择合适购物环境的前提下，是值得购买的。但在购买前，请务必做好以下准备工作：

- 理解翡翠的基本知识；

- 比较不同商家的价格和品质；

- 选择信誉良好的商家实行购买。