翡翠守护神佩戴时需关注以下事项：

1. 避免硬物碰撞：翡翠质地较脆容易因撞击而破裂或损伤，尤其是有裂纹的饰品。

2. 防止酸碱侵蚀：避免翡翠与酸、碱和有机溶剂接触，以免造成腐蚀。

3. 定期清洗保养：可用清水浸泡30分钟，用软刷轻轻擦洗保持翡翠清洁。

4. 避免高温暴晒：高温可能致使翡翠内部分子体积增大，种质变干，颜色变浅。

5. 减少汗液接触：汗液中的成分也许会腐蚀翡翠表面长时间接触可能造成损伤。

6. 不要在亲密时佩戴：某些传统观念认为，在亲密表现时不宜佩戴翡翠守护神。

7. 睡觉前摘下：为了防止夜间不必要的磨损或碰撞，睡觉前应摘下翡翠守护神。

8. 避免白要或接受无代价赠送：传统上认为，未经回礼的翡翠可能不会成为真正的守护神。

9. 佩戴时心存善念：保持良好的心态尊敬长辈，避免粗言烂语。

10. 佩戴适合本身的生肖守护神：选择与个人生肖相对应的翡翠守护神，以增加佩戴的寓意和效果。