1. 豆种翡翠飘紫是指翡翠中因含有微量的致色元素（如锰元素）而呈现出紫色这类紫色往往分布不均匀，类似于染色效果。

2. 此类现象是因为豆种翡翠的结晶体生长较快，引起种粗水头差，使得颜色看起来像是被染色一样。

3. 豆种翡翠飘紫一般出现在豆种翡翠手镯中其颜色可能呈现出淡紫色、紫灰色等，颜色变化较大，不够纯净。

4. 由于豆种翡翠内部结构较为浑浊飘紫的翡翠看起来可能缺乏灵动感，整体价值不会太高。

5. 鉴别豆种翡翠飘紫是不是为染色，可以通过观察颜色分布、纹路、荧光反应等方法实行鉴定染色翡翠的颜色往往更加均匀且鲜艳。