1988年，选择佩戴黄翡还是绿翡，主要取决于个人喜好和当时的流行趋势。

1. 假如遵循传统审美和翡翠的颜色象征意义来看，黄色在文化中象征着富贵和吉祥，而绿色则代表着生机与活力。1988年处于改革开放初期人们可能更倾向于佩戴黄翡，以期待生活更加富贵和美好。

2. 绿翡作为翡翠的传统颜色其清新自然的色调在1988年也可能受到追求自然和简约风格人士的青睐。绿色翡翠的生机勃勃，可以给人一种向上、充满期待的感觉。

3. 在1988年随着经济条件的改善人们对美的追求也日益多元化， 无论是选择黄翡还是绿翡，都反映了个人品味和审美趋势。黄翡温润而庄重，绿翡清新而自然，两种翡翠都有其特别的魅力和受众。

1988年适合戴黄翡还是绿翡，木有固定的答案，更多的是按照个人的喜好和文化背景来选择。