翡翠中的铬元素主要以以下几种形式存在：

1. 铬离子（Cr^3 ）：铬元素在翡翠中以三价铬的形式存在这是翡翠绿色的主要致色因素。铬离子会替换翡翠中硬玉矿物（NaAlSi2O6）结构中的铝离子，形成绿色的铬硬玉。

2. 铬铁矿（(Fe, Mg)Cr2O4）：铬铁矿是一种矿物，含有铁、镁和铬的氧化物。在翡翠的形成期间铬铁矿中的铬元素可进入翡翠的内部，使得翡翠呈现出绿色。

3. 角闪石中的铬：翡翠原石中的角闪石含有微量的铬元素这些铬元素可成为硬玉所需致绿元素的供源体，进而作用翡翠的颜色。

翡翠中的铬元素主要以三价铬离子、铬铁矿和角闪石中的铬等不同形式存在，这些形式共同决定了翡翠的绿色程度。