河南省确实存在翡翠资源，以下是简要介绍：

1. 河南省的翡翠主要分布在镇平县等地，这里的翡翠原石以其特别的皮壳和质地而闻名。

2. 河南翡翠原石的皮壳常常较为致密表面可能呈现出不同的颜色和纹理，如腊肉皮、黄梨皮、铁锈皮等。

3. 河南翡翠的玉质细腻，内部透明度好，杂质少，其价值取决于皮壳的颜色、致密度和光润度等因素。

4. 由于翡翠资源珍贵且产量稀少市场上存在若干经过人工合成的翡翠，为此购买时需要谨慎鉴别。

5. 河南省不仅产出翡翠，还有与翡翠相关的文化和工艺品，如河磨玉雕刻等丰富了当地的文化内涵。