在比较白田玉和翡翠哪个更好时可从以下几个方面实行考虑：

1. 硬度：翡翠属于硬玉，硬度在6.5-7之间，比白田玉（软玉）的硬度（6-6.5）更高，因而翡翠更耐划刻和磨损。

2. 光泽：白田玉具有油脂光泽，质地温润细腻；而翡翠则拥有独有的玻璃光泽颜色艳丽光泽感更强。

3. 颜色和质地：白田玉颜色以白色为主质地细腻；翡翠颜色多变，有绿色、紫色等多种颜色，质地透明或半透明。

4. 美感：翡翠因其鲜艳的颜色和独有的质地，更受追求外在美的人群喜爱，尤其是女性；而白田玉则以其内敛、温润的特质，受到追求内在美的人群青睐。

5. 收藏价值：两者都有极高的收藏价值但因其稀有程度和市场认可度不同，价格也会有所差异。

白田玉和翡翠各有特点和优势，不存在绝对的好坏之分，选择哪种玉石取决于个人的喜好和审美观念。