1. 新疆碧玉和翡翠各有其独到之处难以简单定论哪个更好。新疆碧玉以其温润细腻的质地和油脂光泽著称，历史悠久，文化底蕴深厚。

2. 翡翠则以通透性高、光泽亮丽为特点颜色更加鲜亮透明度多数情况下优于新疆碧玉。在市场上，翡翠的价值普遍高于碧玉。

3. 从硬度来看，翡翠的密度和硬度均高于新疆碧玉，这使得翡翠在耐用性上更胜一筹。

4. 颜色上，翡翠的绿色更加明亮，而新疆碧玉的绿色相对较沉闷。两者各有千秋，选择哪个更好主要取决于个人喜好和审美。

5. 翡翠在市场上的价值更高，但其品质也有高低之分而新疆碧玉则以其独有的温润感吸引了不少消费者。最终选择哪个，还需依照实物和个人喜好来判断。