1. 油绿翡翠并不一定是更低档的翡翠。虽然它在市场上的定位一般属于中低档次但并不意味着所有油绿翡翠都是低档货。油绿翡翠的颜色往往带有灰色或蓝色成分，使其看起来不够鲜艳为此在档次上可能不及若干高品质的翡翠。

2. 油绿翡翠的质地有时候可相当细腻，甚至有些油青翡翠的种质非常细腻，可称为老油青，这类翡翠的价值并不低。其价格和档次也受到翡翠的颜色、透明度、质地和雕工等因素的作用。

3. 在翡翠的分类中，油绿翡翠位于中低档次，但并不是所有油绿翡翠都木有收藏价值。若干质地优良、颜色特别的油绿翡翠仍然受到部分消费者的喜爱，尤其是在中老年人群中。

4. 油绿翡翠中还有一种被称为冰油绿的品种其质地接近冰种翡翠，表面具有油光，具有一定的收藏和审美价值于是不能简单地将其归为更低档翡翠。