1. 肉粗的糯冰翡翠是一种质地介于冰种和糯种之间的翡翠品种其特点在于翡翠内部的颗粒结构较为粗糙但透明度和水头仍然保持较好。

2. 这类翡翠的肉质虽然不够细腻但其冰糯种的特征依然明显，呈现出半透明至透明的外观，类似于煮熟的糯米汤。

3. 肉粗的糯冰翡翠一般具有较好的光泽，抛光后表面光滑，能展现出一定的荧光效果，使翡翠看起来更加生动。

4. 在颜色方面，肉粗的糯冰翡翠可能呈现无色或少色，也有可能带有淡淡的绿色或其他颜色，但颜色一般较浅。

5. 虽然其品质可能不及冰种翡翠但肉粗的糯冰翡翠在市场上仍然具有较高的观赏价值和装饰价值，是翡翠爱好者较为喜爱的品种之一。