在长沙购买翡翠，以下是几个推荐的地点：

1. 长沙市岳麓区碧玉阁玉石手饰店：位于清水塘一条街，这里聚集了众多玉石商家，品种丰富，价格适中。

2. 长沙湘楚文化艺术品市场：位于古董交易集中的区域，有经验的商家多，可找到各种款式的翡翠饰品。

3. 冠韬珠宝：专注于珠宝玉石销售提供翡翠原石批发，适合寻找高品质的翡翠。

4. 长沙金叶珠宝：位于五一广场附近，有丰富的翡翠玉镯和观音、佛等饰品款式多样，中高低档俱全。

5. 恒大翡翠华庭：提供翡翠回购服务，同时也有各类翡翠饰品出售可以在这里找到不错的购买机会。

6. 华伟商城：网上的翡翠店铺以A货正品为主，价格合理，可选性高。

7. 新世界百货：位于太平街，实体店有本人的玉石场，翡翠品种丰富优劣有保障。