翡翠玉镯作为一种传统的饰品，适合多种年龄段的女性佩戴：

1. 30岁以下：这个年龄段的女性往往气质清新、充满活力，适合佩戴色彩较浅、清新淡雅的翡翠手镯如冰种、糯种等，可以凸显她们的青春气息。

2. 35岁至50岁：这个年龄段的女性在穿着上更注重端庄大方适合佩戴颜色略深的翡翠手镯，如飘花系、浅油青色系等，这些颜色可以展现出她们的成熟韵味。

3. 50岁以上：这个年龄段的女性心智成熟，佩戴深色系的翡翠手镯，如海蓝之谜、孔雀翡翠等可增加她们的气质与稳重感。

翡翠玉镯的选择应按照个人年龄、气质以及个人喜好来决定以彰显不同的魅力。