翡翠圆条手镯适合的年龄段如下：

1. 成熟知性女士：圆条手镯外观圆润饱满适合成熟、优雅、大方的女性佩戴尤其适合30岁以上的成熟知性女士。

2. 中老年群体：中老年佩戴圆镯，象征着福气满满，加上翡翠的养生能力非常适合50岁以上的老年人佩戴，寓意延年益寿。

3. 年轻人：年轻人佩戴圆镯，显得庄重稳健，寓意为人、做事踏实可靠。20-30岁的年轻人也可以佩戴，以展现古典、优雅的气质。

4. 古典女性和优雅女性：圆条手镯的经典款式和庄重不失优雅的特性使其成为古典女性和优雅女性的首选饰品。

翡翠圆条手镯适合30岁以上的人群佩戴，尤其是成熟知性女士、中老年群体以及追求古典和优雅气质的年轻人。