1. 洒金翡翠并不一定代表种嫩。洒金翡翠是指在翡翠表面有一层黄翡此类黄翡以星星点点、团状或片状分布，看起来像是撒了一层金粉。其种嫩与否主要取决于翡翠本身的质地和结构。

2. 洒金翡翠的种嫩程度有以下几点判断标准：

- 倘若洒金的分布均匀且美观多数情况下说明翡翠的种水较好，种嫩程度较低。

- 假使洒金的分布不均匀且翡翠本身的质地较差，种嫩程度可能较高。

- 种嫩的翡翠往往质地较软，结构较松散，容易受到外界环境的作用。

3. 洒金翡翠的种嫩程度不能一概而论需要结合其具体的质地、结构以及洒金分布情况来综合判断。洒金翡翠的价值不仅取决于种嫩程度，还与其颜色、工艺、裂纹等其他因素有关。