在预算一两千元的范围内以下是几款合适的翡翠选择：

1. 糯种翡翠手镯：糯种翡翠是中档翡翠其质地细腻，光泽柔和价格适中。在这个价位，可购买到质地较为均匀、颜色较淡的糯种手镯。

2. 豆种翡翠吊坠：豆种翡翠质地较粗，但价格亲民适合预算有限的消费者。在这个价位，可选购到颜色和种水相对一般的豆种翡翠吊坠。

3. 飘花翡翠饰品：飘花翡翠饰品一般价格适中，其特色在于表面有自然形成的花色。一两千元的预算，可购买到颜色较淡、图案简单的飘花翡翠饰品。

4. 翡翠耳钉或戒指：小件的翡翠饰品，如耳钉或戒指，由于体积较小，价格相对较低。在这个预算范围内，可选购到若干简单但具有一定美感的翡翠小件。

5. 翡翠平安扣或项链：平安扣和项链等小饰品往往价格不会太高，而且具有很好的装饰效果。在一两千元的预算内，可购买到质地尚可的翡翠平安扣或项链。