1. 翡翠戒圈由于材质本身的特性容易因为硬度和脆性的起因而自行断裂。翡翠是一种硬度较高但脆性较大的玉石，当受到撞击或压力时，容易出现裂纹甚至断裂。

2. 以下是部分引起翡翠戒圈容易本人断裂的原因：

- 硬度较高：翡翠的硬度虽然较高，但脆性也大，一旦受到外力撞击，容易产生裂纹。

- 内部裂纹：翡翠内部可能存在微小的裂纹或杂质，这些裂纹在受到外力时可能迅速扩大，造成断裂。

- 温度变化：翡翠在温度变化较大的环境中容易受损尤其是从高温到低温的急剧变化，可能造成内部应力失衡引发断裂。

- 长期佩戴：长时间佩戴的翡翠戒圈可能将会因为反复摩擦和压力积累造成材料疲劳，从而增加断裂的风险。