购买翡翠蛋面即高品质的翡翠首饰可考虑以下几个途径：

1. 专业珠宝店：选择信誉良好的珠宝或专卖店，如周大福、谢瑞麟等，这些店铺不仅提供品质保证，还有专业的售后服务。

2. 知名电商平台：淘宝、京东等大型电商平台上也有许多信誉好的商家销售翡翠蛋面，但购买时需仔细查看商品评价和卖家信誉。

3. 翡翠市场：如云南瑞丽、广东四会等地的翡翠市场是直接接触源头的好地方。在这里您可直接与匠人交流，挑选到满意的翡翠蛋面。

4. 拍卖行：如佳士得、苏富比等国际知名拍卖行偶尔也会有高端翡翠拍卖活动，适合追求独到性和投资价值的消费者。

5. 旅游景点专卖店：部分热门旅游城市或景区内的专卖店也是不错的选择不过价格可能将会相对较高，需要谨慎比较。

购买时请留意辨别真伪，更好能请专业人士鉴定，并索取正规发票及证书，保证所购翡翠的优劣与价值。