1. 翡翠浮雕和镂空雕各有其特别的美学特点和价值。翡翠浮雕是指在翡翠表面雕刻出凸起的图案使形象略微凸起具有层次感和立体感而镂空雕则是在翡翠上雕琢出空心的图案形成通透、灵动的视觉效果。

2. 浮雕的优点在于可以展现翡翠的质感和细节，适合表现复杂的图案和场景，同时保持翡翠的整体性。而镂空雕则更能体现翡翠的玲珑剔透，增加作品的轻盈感和艺术性。

3. 若从增值效果和艺术表现力来看：

- 浮雕作品因其精细的工艺和较强的表现力，往往更受市场欢迎，尤其在传统翡翠雕刻中占据必不可少地位。

- 镂空雕则因其独有的视觉效果和较高的工艺难度，也具有很高的艺术价值和收藏价值。

4. 翡翠浮雕和镂空雕各有，选择哪个更好取决于个人的审美偏好和收藏目的。喜欢传统、细腻图案的可选择浮雕，而追求新颖、通透视觉效果的可选择镂空雕。