翡翠棉絮的颜色主要有以下几种：

1. 白色：最常见的棉絮颜色，呈现半透明或微透明的白色，类似于棉花的外观。

2. 米白色：与白色相似，但稍微带有淡黄色调，颜色更加柔和。

3. 灰色：有些翡翠棉絮呈现灰色这也是一种常见的颜色。

4. 绿色：较少见，翡翠内部的绿色棉絮一般与其他颜色混合形成特别的视觉效果。

5. 蓝色：极为罕见，蓝色棉絮在翡翠中非常少见，给人一种清新脱俗的感觉。

6. 黑色：黑色棉絮在翡翠中也比较少见，往往与其他颜色相伴，形成对比。

这些棉絮在翡翠内部以不同的形状分布如点状、团状、丝状、片状、波纹状等，为翡翠增添了丰富的纹理和层次感。