1. 翡翠原石中的黄雾层是指介于原石外皮与内部玉肉之间的一种微风化半氧化的硬玉层主要由高价氧化铁等金属氧化物组成。

2. 黄雾层往往呈现黄色，厚度从不到一个毫米到几毫米不等，其特点是较薄、氧化度不高、种水较好。

3. 黄雾层的存在反映了翡翠原石中的铁和其他元素正在逐渐氧化但尚未严重氧化，表明翡翠的种质较老，结构较密。

4. 黄雾层多出现在黄砂皮翡翠原石中部分水石也会出现，它可以作为判断翡翠原石品质和场口的要紧依据。

5. 黄雾层的颜色可以作用翡翠的外观其颜色深浅不一，包含淡黄、中黄、深黄、金黄、老黄等不同色调。