翡翠的断面是指翡翠在切割、打磨进展中形成的自然断口。以下是关于翡翠断面的详细介绍：

1. 断面特征：翡翠的断面多数情况下呈粒状端口，这是因为翡翠是由许多微小的硬玉矿物晶体组成的。这些晶体在断面上呈现出不规则的颗粒状结构。

2. 颜色与光泽：翡翠断面的颜色一般为白色或接近翡翠本身的颜色。在自然光线下可以看到组成翡翠晶体的粒状断面上有解理面反光此类反光效果类似于“苍蝇翅”，是翡翠独有的特征。

3. 结构与硬度：翡翠属于硬玉其质地较为脆弱，受到磕碰容易发生断裂。断面上可见晶体之间的结合程度，硬度较高的翡翠断面结构紧密硬度较低则结构较为松散。

4. 识别要点：观察翡翠断面的结构和光泽，可以辅助判断翡翠的真伪。真品翡翠的断面多数情况下具有较高的透明度和细腻的质地，而仿冒品则可能呈现出较为粗糙的断面和较低的光泽度。

翡翠的断面是鉴定翡翠真伪的关键依据之一。通过观察断面的特征，可初步判断翡翠的质地和真伪。