1. 在翡翠中紫翡相对较为奇缺。紫翡的颜色特别，产量不高，尤其是颜色鲜艳、质地细腻的紫翡更为罕见。紫翡中的桃花紫、茄紫、藕紫等不同类型的紫色，由于其稀有性使得它们在市场上显得尤为珍贵。

2. 绿翡虽然也是翡翠中较为受欢迎的颜色，但其产量相对较高，尤其是品质一般的绿色翡翠。顶级的翠绿色翡翠也就是所谓的帝王绿，仍然是非常罕见的。

3. 黄翡在翡翠中的产量相对较多，因而在奇缺性上不如紫翡和顶级的绿翡。尽管高品质的黄翡也不易得，但相比之下紫翡的稀有性更为突出。

紫翡是三者中最奇缺的，其次是顶级的绿翡而黄翡的产量相对较高。