在丽江购买翡翠以下是几个值得推荐的地点：
1. 丽江滇缅玉石城：位于丽江市古城区束河街道，是东南亚规模较大的玉石场之一内有翡翠玉石销售区、敞开式精品翡翠展览厅等，可观赏到精美的翡翠饰品。
2. 古城区翡翠之恋玉器店：成立于2018年，是一家信誉良好的翡翠店铺，提供各种翡翠饰品。
3. 古城区丽江机场毛氏翡翠珠宝店：成立于2014年，经营者为杨继勇，提供各类翡翠摆件。
4. 翡翠交易市场：虽然不在丽江本地但瑞丽和腾冲等地因靠近矿区，翡翠玉石的价格更为实在，是行家的首选之地。
5. 腾冲翡翠市场：腾冲接近矿区翡翠玉石价格相对较低，适合寻找性价比高的翡翠。
6. 昆明景星花鸟市场和小龙四方街：作为云南的省会，昆明也是翡翠的要紧集散地，这两个市场翡翠店铺集中，货品种类丰富。
在选择购买地点时，建议游客对翡翠有一定的熟悉，避免在旅游区购买到价格虚高或优劣不佳的翡翠。
