1. 翡翠玉佛脸上飘绿多数情况下被认为是不好的。这是因为玉佛的脸部是雕刻中的关键部分，象征着佛像的神圣和庄严。脸上出现飘绿，会严重作用其美观度和整体价值。
2. 飘绿在玉佛脸上有可能给人一种不均匀、不整洁的视觉感受从而减低其观赏价值。在审美上人们一般更倾向于纯净、无瑕疵的翡翠。
3. 脸上的飘绿可能将会被视为瑕疵，这在传统文化中或许会被认为是不吉利的表现。有些人甚至认为，佛脸上有瑕疵会截断佛光，阻断佛带来的好运。
4. 再者翡翠玉佛的脸部在雕刻进展中需要极高的精细度和技巧，假使出现飘绿，可能将会作用佛像的整体比例和线条流畅性进而影响其艺术价值。
5. 在挑选翡翠玉佛时，应尽量避免选择脸上飘绿的玉佛，以保障其具有更高的艺术价值和观赏性。相对而言肚子或其它部位出现飘绿则可能具有不同的寓意，如肚里藏金等吉祥意义。
