1. 白色发青的玉，往往指的是翡翠中的一种特殊品种，即“白底青”翡翠。此类翡翠以底色雪白、质地细腻为特点，其表面分布着鲜艳的青绿色斑状或团块状。
2. 白底青翡翠的青绿色是由翡翠中的铬元素致色使得其颜色鲜明且具有美感。此类翡翠的底色与绿色对比鲜明，给人一种清新脱俗的感觉。
3. 白底青翡翠的质地一般较细腻，但透明度相对较低，呈现出不透明或微透明的状态。其肉质底色以白色或乳白色为主，颜色有绿色、蓝绿色或在两者之间过渡。
4. 在市场上白底青翡翠的价格区间较大，从几百元到几十万元不等。品质上乘、色泽分布均匀的白底青翡翠，因其独到的美感而受到消费者的喜爱。
5. 白底青翡翠的青色在古代有特殊寓意被认为是天的颜色，代表着苍天、苍色的象征。这类颜色的翡翠，既具有自然之美，又富含文化内涵。
