1. 翡翠中的雾层是指存在于外层风化壳与内部翡翠之间的一层半透明或不透明的物质它是由硬玉矿物退变质作用形成的。
2. 雾层不分明的翡翠指的是雾层的界限不清晰无法明确辨别雾层与翡翠肉质的分界线。
3. 这类不分明的雾层常常表明翡翠原石的肉质不够细腻，内部结构可能较为松散。
4. 雾层不分明的翡翠可能含有较厚的白雾，这类雾层往往质地松软，且翡翠的种质较嫩。
5. 在观察翡翠原石时，若是雾层不明显，也许会作用对翡翠内部肉质品质的准确判断。
6. 雾层的颜色和厚度可以提供关于翡翠内部肉质的信息，如白雾一般含铁量低，对绿色浸染作用不大但雾层过厚时，翡翠的种质会显得更嫩。
7. 雾层的不分明也可能意味着翡翠内部可能存在杂质或结构缺陷这是判断翡翠品质时需要考虑的因素之一。
