在比较厦门和云南的翡翠价格时以下是若干关键点：

1. 云南翡翠：作为翡翠的主要产地云南的翡翠因其天然、质地优良而闻名。在云南本地购买翡翠常常价格较为实惠因为省去了中间环节和运输成本。

2. 厦门翡翠：厦门作为我国要紧的翡翠交易和集散地之一其翡翠价格可能相对较高。这是因为厦门的翡翠商家需要承担更高的运营成本，并且有可能有更多的中间环节。

以下为具体介绍：

1. 云南翡翠的价格常常较厦门便宜，因为云南是翡翠的原产地，直接从矿山到市场的流通环节较少，成本较低。

2. 厦门的翡翠价格可能较高因为作为贸易港口，厦门的翡翠商家需要支付更高的租金和运营成本，这些成本往往会转嫁到消费者身上。

3. 厦门作为旅游城市，其翡翠市场中有可能有更多的旅游纪念品和高端翡翠饰品，这些产品的价格也可能较高。

4. 云南的翡翠在价格上可能更具优势，但消费者在购买时还应考虑翡翠的质地、工艺和等因素，以做出明智的选择。