1. 翡翠冰件与冰胶在市场上受欢迎程度有所不同。翡翠冰件指的是具有冰种质地的翡翠饰品，虽然质地细腻、清透，但价格和受欢迎程度往往不如冰胶。

2. 冰胶是一种特殊的翡翠品种，其质地像冰一样透明，颜色纯净，光泽感更强。以下是若干起因，为什么冰胶在市场上更受欢迎：

- 冰胶的产量较低物以稀为贵，因而具有较高的收藏价值和投资潜力。

- 冰胶的质地更加均匀，内部结构更加稳定，不易出现裂隙更适合制作高档翡翠饰品。

- 冰胶的颜色常常更加鲜艳、均匀视觉效果更佳，更能吸引消费者的眼球。

- 冰胶在雕刻和加工期间更容易展现出精湛的工艺，使得其成为市场上备受喜爱的翡翠品种。