在选择玉石手镯时，老年人戴碧玉手镯和翡翠手镯各有其独到的美感以下是几点比较：

1. 颜色与质感：

- 碧玉手镯往往颜色深沉，温润细腻给人一种稳重、端庄的感觉。其颜色多呈暗红色或绿色，不透明，带有一定的古典韵味。

- 翡翠手镯则以其通透的质地和翠绿色彩著称给人一种清新鲜活的感觉。其颜色多变，质地清透，更适合追求优雅和活力感的老年人。

2. 文化意蕴：

- 碧玉在传统文化中象征着吉祥和平安，适合老年人佩戴，以祈求健康和长寿。

- 翡翠则象征着富贵和吉祥其鲜艳的绿色也常被认为可以带来好运气。

3. 个人喜好：

- 选择佩戴哪种手镯，还需考虑老年人的个人喜好和搭配风格。喜欢传统和稳重的老人可能更倾向于碧玉手镯，而喜欢现代和清新的老人则可能更喜欢翡翠手镯。

老年人选择佩戴碧玉手镯或翡翠手镯主要取决于个人的审美偏好和搭配需求。