绿翡翠的颜色种类丰富主要可以分为以下几种：

1. 帝王绿：这是翡翠中颜色更好、价值更高的绿色，也称为祖母绿色具有高贵之美感。

2. 晴水绿：这类翡翠底子颜色在远观时可见明显绿色，但近看时难以分辨具体部位。

3. 白色：属于原生色，常见于翡翠中。

4. 紫色：也是原生色之一，具有特别的魅力。

5. 黑色：原生色之一，较少见。

6. 翡色：次生色常见于翡翠中。

7. 次生绿色：次生色，与原生绿色有所区别。

8. 黄扬绿：组合色，由黄色和绿色组成。

9. 福寿：组合色，寓意吉祥。

10. 白底青：组合色主要表达翡翠肉质颜色和带色部分颜色的特点。

翡翠还有红、黄、蓝等其他颜色，且这些颜色可以同时出现在一块翡翠上，展现出丰富的色彩变化。