在比较冰种玉髓和冰种翡翠哪个更好时以下是部分关键区别：

1. 光泽：冰种翡翠具有明亮的玻璃光泽，而冰种玉髓的光泽相对较柔和，呈现朦胧的感觉。翡翠的光泽更加透亮，给人一种清澈的感觉。

2.

2. 质地：翡翠的质地更细密，结构稳定耐久性较好。玉髓质地虽然也较细腻，但相对较脆弱，需要经常泡水以保持光泽3.

3. 价值：冰种翡翠的价格多数情况下远高于冰种玉髓。翡翠因其稀有性和美观度，在市场上更具价值4.

4. 声音：翡翠在碰撞时产生的声音清脆悦耳而玉髓的声音较为沉闷5.

5. 颜色：冰种翡翠的颜色多数情况下更加丰富多样，有明显的色根和翠性，而冰种玉髓的颜色较为均匀，未有明显的界限。

综合来看冰种翡翠在光泽、质地、价值和声音等方面都优于冰种玉髓，为此常常认为冰种翡翠更好。选择哪种宝石还需按照个人喜好和预算来决定。