在南京购买翡翠手镯，以下是几个推荐的地点：

1. 江苏工美珍宝堂：位于南京市湖南路181-3号这里提供多种翡翠手镯供顾客试戴，玉质细腻，雕工精美。

2. 南京翡翠交易市场：位于南京市鼓楼区水木秦淮街区这里是全国性的艺术收藏品市场，有各种翡翠手镯可供选择。

3. 南京板桥花生唐翠玉阁：提供性价比较高的翡翠手镯，店主亲自进货，保证货品优劣。

4. 南京后街古玩市场：位于南京艺术学院对面这里经常有玉商砍价，可找到若干价格合理的翡翠。

5. 南京夫子庙附近典当行：这里可快速购买变现翡翠但价格可能相对较低，适合讲价。

6. 南京地质大厦：虽然主要是旅游购物点，但也有翡翠手镯出售，但需关注标价与市场价的差异。

7. 网上购买：如国翠世家等电商平台，提供多种款式和品质的翡翠手镯，方便选择和购买。