老坑玻璃种翡翠虽然以其高度的透明度和纯净度著称但在某些情况下仍可能出现以下纤维结构：

1. 纤维交织结构：老坑玻璃种翡翠主要由纤维交织的变晶结构组成，这些纤维状的晶体交织在一起，形成了翡翠的基本骨架。尽管这类结构常常非常细腻，但在放大镜下观察时，有时仍能隐约看到纤维的交织。

2. 微细裂纹：在翡翠内部，由于地质运动或开采期间产生的微细裂纹，可能将会形成纤维状的结构。这些裂纹在肉眼下一般不易察觉，但在特定条件下，如透光观察时，可能显现出纤维状的特征。

3. 包裹体：老坑玻璃种翡翠中偶尔会含有部分微小的包裹体，这些包裹体可能是由其他矿物或杂质组成它们在翡翠内部形成纤维状结构，对翡翠的整体透明度和美观度产生一定作用。

4. 色带和色块：在若干老坑玻璃种翡翠中，颜色分布不均，可能形成色带或色块。这些色带或色块在翡翠内部呈现出纤维状结构，增加了翡翠的观赏性。

老坑玻璃种翡翠中出现纤维结构可能是由于其内在的晶体结构、微细裂纹、包裹体或颜色分布所造成。这些纤维状结构多数情况下不影响翡翠的品质反而为翡翠增添了独有的纹理和魅力。