1. 翡翠里的结晶体是翡翠内部的一种特别结构由无数微小的晶体组成，这些晶体决定了翡翠的质地和外观特征。

2. 结晶体的大小和排列途径作用着翡翠的种水，即翡翠的透明度和细腻程度。结晶体越小，翡翠的种水越好，质地越细腻。

3. 翡翠的结晶体往往呈现为粒状或纤维状其中粒状结晶体称为斑晶，而纤维状结晶体则交织在一起形成翡翠的内部结构。

4. 翡翠的结晶体现象被称为翠性主要表现为光线照射下晶体面和解理面的针状、片状闪光，形似苍蝇翅膀为此也被称为“苍蝇翅”。

5. 翡翠的结晶体越细腻，其观感越剔透，光泽越好为此在鉴定翡翠品质时，结晶体的细腻程度是一个关键的判断标准。

6. 结晶体的大小和排列也会影响翡翠的颜色和透明度，结晶体越细腻，颜色分布越均匀，透明度越高。

7. 在市场上，翡翠的结晶体常常被用来判断其真伪和品质，天然的翡翠结晶体具有独到的翠性，而经过应对的翡翠则可能结晶体不明显或发生变化。