购买5000多元的翡翠原石需谨慎以下是部分考虑因素：

1. 来源可靠性：保障购买的翡翠原石来源可靠更好选择有良好信誉的商家或平台。

2. 专业知识：熟悉翡翠的基本知识涵盖种水、颜色、裂纹等，以判断原石的品质。

3. 风险评估：翡翠原石存在很大的性可能切割后价值大增，但也可能一文不值，要有风险意识。

4. 预算控制：5000多元对翡翠原石而言并不算高但要有预算控制，避免超出本人的承受范围。

5. 专家鉴定：要是可能，更好请专业的翡翠鉴定师实行鉴定，以保障原石的真实性。

6. 市场比较：对比市场上类似原石的价格，以判断是不是合理。

7. 成交记录：查看该商家的成交记录和客户评价，熟悉其口碑。

5000多元的翡翠原石可考虑购买，但必须综合考虑以上因素，做出明智的决策。