1. 翡翠A货一般是指未经任何化学解决的天然翡翠。在肉眼观察下翡翠A货的晶体颗粒不一定总是清晰可见。

2. 对细粒晶体结构的翡翠其晶体粒径在0.1—1mm之间肉眼可感觉到颗粒的存在，但难以辨认具体形态。必须借助放大镜才能观察清楚。

3. 翡翠A货的晶体颗粒往往呈现出纤维交织结构，这类结构使得翡翠具有一定的韧性。假若晶体颗粒较粗，那么在自然光线下，肉眼下可能将会看到若干颗粒。

4. 粒状变晶结构的翡翠，其颗粒感较大，这类翡翠在肉眼下更容易观察到晶体颗粒。假如晶体排列紧密，透明度较高，即使颗粒较粗，也可能不太容易用肉眼分辨。

5. 翡翠A货的表面可能将会出现“苍蝇翅”现象即硬玉矿物解理面在光照下呈现出亮白色反光小面。此类现象常常在晶体颗粒较粗糙的情况下较为明显，肉眼下可观察到。

6. 翡翠A货的晶体颗粒是不是肉眼可见取决于晶体的大小和排列方法但并非所有A货翡翠都能在肉眼下观察到晶体颗粒。