在河南省，以下地点是购买翡翠原石的主要场所：

1. 石佛寺玉器场：位于南阳市镇平县城西北10公里处，是河南更大的玉石玉器交易市场。这里自古以来就有“玉雕之乡”的美誉，聚集了大量的翡翠原石批发和零售商家。

2. 郑州市区明珠苑玉器店：位于郑州市经五路中原古玩城1楼2排11号，这里也有若干翡翠原石出售适合当地市民和游客选购。

3. 河南南阳玉石场：除了石佛寺玉器场外，南阳还有其他几个玉石交易市场，也是购买翡翠原石的好去处。

这些市场不仅提供各种品质的翡翠原石还有专业的鉴定和加工服务为买家提供了便利和保障。不过购买时还需谨慎辨别真伪，以免购买到假冒伪劣产品。