一万元左右的翡翠玉佩的价格取决于多个因素以下是部分可能的情况：

1. 品质因素：翡翠的品质涵盖种水、颜色、光泽等。以下是若干建议：

- 倘若玉佩的种水好、颜色鲜艳且均匀光泽亮丽那么其市场价值或许会高于一万元，甚至可以达到两三万元或更高。

- 倘使玉佩的种水一般，颜色较淡或分布不均匀，光泽较弱，那么其市场价值有可能在一万元左右或略低。

2. 市场供需：市场上的供需关系也会作用价格：

- 倘使市场上类似品质的玉佩供不应求，价格可能将会被抬高。

- 若是市场上有大量类似品质的玉佩供应，价格可能将会相对较低。

3. 购买渠道：不同的购买渠道也会作用价格：

- 在商场或知名珠宝店购买价格有可能较高，因为这些地方一般会加价。

- 在小型珠宝店或二手市场购买，价格也许会相对较低。

以下是一万元左右的翡翠玉佩可能的价格区间：

1. 中档品质：一万元左右的玉佩要是是中档品质，其市场价值可能在8000元到15000元之间。

2. 高品质：要是玉佩品质较好，价格或许会在15000元到30000元之间。

3. 低档品质：倘若玉佩品质较差，价格可能将会在5000元到10000元之间。

请留意这些价格仅供参考，实际价格需要按照具体玉佩的实际情况和市场需求来确定。