1. 细糯种和高糯化翡翠各有特点但多数情况下认为高糯化翡翠更好若干。高糯化翡翠的透明度更高，质地更细腻内部结构更为紧密，呈现出半透明状态，类似于冰种翡翠的质感。

2. 高糯化翡翠的光泽更加通透、明亮，看起来有如融化般的细腻感，而细糯种翡翠虽然晶体较细，但透明度相对较低，内部石絮较厚，呈现出微微透光的状态。

3. 在价格和价值上高糯化翡翠往往也高于细糯种翡翠，因为其品质更接近冰种翡翠，具有较高的收藏和观赏价值。

4. 假使从质地、透明度和价值三个方面综合考虑，高糯化翡翠一般被认为是比细糯种翡翠更佳的选择。最终的选择还需依据个人喜好和对翡翠的理解。