1. 满色翡翠与飘绿翡翠各有特点其优劣取决于个人喜好和审美。

2. 满色翡翠指的是翡翠整体呈现均匀的翠绿色调颜色饱满且分布均匀给人一种和谐统一的美感。此类翡翠在市场上较为罕见因而价值较高。

3. 飘绿翡翠则是指翡翠上分布有绿色丝线、点状或团块状的色斑，呈现出一种自然飘逸的美。飘绿翡翠的色调和分布形态多样，具有一定的艺术韵味。

4. 在品质上，满色翡翠多数情况下比飘绿翡翠更为珍贵，因为满色翡翠的色泽均匀且难以寻觅，而飘绿翡翠则相对常见。

5. 在价值上，满色翡翠往往高于飘绿翡翠，尤其是种水好、颜色鲜艳的满色翡翠，其价格更是居高不下。

6. 综合来看，满色翡翠和飘绿翡翠各有千秋，选择哪个更好主要取决于消费者的审美偏好和收藏目的。若是追求和谐统一的美感，满色翡翠是更好的选择；假使喜欢自然飘逸的意境，那么飘绿翡翠可能更符合个人喜好。